Сны наяву; day-dream

Сны наяву

Нем.: Tagtraum. — Франц.: reve diurne (reverie). — Англ.: day-dream. — Исп.: sueno diurno (devaneo). — Итал.: sogno diurno. — Португ.: sonho diurno (divaneio).

• Так Фрейд называет воображаемый сценарий, придуманный в состоянии бодрствования, подчеркивая этим сходство таких грез со снами наяву. Сны наяву, подобно ночным снам, представляют собой осуществление желания; их механизмы тождественны — в обоих случаях преобладает вторичная обработка.

• В "Исследованиях истерии" (Studien uber Hysteriе, 1895), особенно в главах, написанных Брейером, подчеркивается значение снов наяву для образования истерических симптомов: Брейер считал, что привычка грезить наяву ("домашний театр" Анны О.) способствует возникновению расщепления* (Spaltung) поля сознания (см.: Гипноидное состояние).

Фрейд интересовался снами наяву (особенно в связи с его теорией сновидений) с двух точек зрения: во-первых, он сравнивал их возникновение с возникновением сновидений, во-вторых, он исследовал роль, которую они играют в ночных сновидениях.

Сны наяву и ночные сновидения имеют между собою много общего: "Подобно настоящим сновидениям, сны наяву представляют собой исполнения желаний; подобно сновидениям, они основаны большей частью на впечатлениях от событий детства; подобно сновидениям, они возникают при некотором попустительстве со стороны цензуры. Исследуя их структуру, мы замечаем, что импульс породившего их желания привел к смешению элементов, из которых они построены, и изменил их порядок для того, чтобы создать новый ансамбль. Эти сны так же соотносятся с детскими воспоминаниями, как барочные дворцы в Риме с античными руинами: строительный камень и колонны стали материалом для создания современных форм" (1а).

Сны наяву отличаются преобладанием вторичной обработки*, придающей их сценариям большую связность, нежели в обычных сновидениях.

С точки зрения Фрейда, сны наяву (в "Толковании сновидений" он использует этот термин как синоним фантазий вообще (Phantasie) или дневных фантазий (Tagesphantasie)) не всегда осознанны; при этом "возникает значительное количество бессознательных [образований], которые вынуждены оставаться бессознательными, поскольку по своему содержанию и источнику они связаны с вытесненным материалом" (1b) (см.: Фантазия, фантазм).

Сны наяву составляют большую часть материала сновидения. Они могут оказаться среди остатков дневных впечатлений, подвергаясь вместе с ними всевозможным преобразованиям, в частности, подготавливая для вторичной обработки уже готовый сценарий, или "фасад сна" (1с).

(1) Freud (S.). Die Traumdeutung, 1900. — a) G.W., II —III, 496; S.E., V, 492; франц., 366. — b) G.W., II — III, 496; S.E., V, 492; франц., 366. — с) G.W., II — III, 497; S.E., V, 493; франц., 367.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу