Сгущение; condensation

Сгущение

Нем.: Verdichtung. — Франц.: condensation. — Англ.: condensation. — Исп.: condensacion. — Итал.: condensazione. — Португ.: condensacao.

• Один из главных способов функционирования психических процессов: единое представление воссоединяет в себе несколько ассоциативных цепей и образуется на их пересечении. С точки зрения экономики, сгущение предполагает нагрузку энергией, связанной с различными ассоциативными цепями, суммирование различных ее потоков в едином представлении.

Сгущение наблюдается в симптомах и в более общем смысле — в различных образованиях бессознательного. Наиболее ярко оно проявляется в сновидении.

Сгущение выражается, в частности, в том, что явный рассказ есть лишь краткий перевод его скрытого содержания. Однако сгущение — это не краткая сводка: если каждый явный элемент определяется множеством скрытых значений, значит каждое скрытое значение выражается посредством различных элементов, а кроме того, явные элементы по-разному представляют те значения, из которых они образуются, и не приводят их к общему знаменателю, что характерно для понятия.

• Сгущение было впервые описано Фрейдом в "Толковании сновидений" (Die Traumdeutung, 1900) как один из главных механизмов "работы сновидения"*. Оно может осуществляться по-разному: иногда из многого сохраняется лишь один элемент (тема, персонаж и пр.), многократно встречающийся в различных сновидных мыслях ("ядро"); иногда различные элементы складывается во внутренне разнородную совокупность (например, персонаж, составленный из черт разных людей); иногда соединение различных образов может приводить к затушевыванию различий и усилению общих черт (1).

Хотя механизм сгущения исследовался на материале снов, он действует не только в снах. В "Психопатологии обыденной жизни" (Zur Psychopathologie des Alltagslebens, 1901) и в "Остроумии и его отношении к бессознательному" (Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, 1905) Фрейд показал, что сгущение — это один из главных элементов и приемов в остроумии, в ошибочных действиях, при забывании слов и пр.; в "Толковании сновидений" он отмечал, что процесс сгущения особенно ярко проявляется на уровне слов (неологизмы).

Как понять сгущение? В нем можно видеть следствие цензуры и попытку избежать ее. Но даже если мы полагаем, что сгущение не является следствием цензуры, все равно "цензура, — считает Фрейд, — использует его в своих целях" (2); и в самом деле, сгущение затрудняет истолковывание явных психических содержаний.

В любом случае сновидение пользуется сгущением не только для того, чтобы перехитрить цензуру; сгущение — это общий механизм бессознательной мысли. В первичном процессе выполняются определенные условия — наличие свободной*, несвязанной энергии и установка на тождество восприятия*, — которые обеспечивают возможность процесса сгущения и способствуют его осуществлению. Бессознательные желания подвергаются сгущению немедленно, а предсознательные мысли, "привлеченные бессознательным", — лишь после воздействия цензуры. Можно ли определить, на каком этапе происходит сгущение? "Возможно, что сгущение — это процесс, простирающийся вплоть до области восприятия, однако обычно мы удовлетворяемся пониманием того, что оно возникает в результате одновременного воздействия всех сил, порождающих сновидение" (3).

Подобно смещению*, сгущение для Фрейда — это процесс, в основе которого лежит экономическая гипотеза: речь идет о различных ассоциативных цепях, по которым перемещается энергия, и об их взаимопересечении в одной точке, в одном представлении. При этом некоторые образы, особенно сновидные, приобретают исключительную живость; это происходит потому, что вследствие сгущения они несут большую энергетическую нагрузку.

(1) Cf. Freud (S.). G.W., V, 299—300; S.E., IV, 293 — 295; франц., 220 — 222.

(2) Freud (S.). Vorlesungen zur Einfuhrung in die Psychanatyse, 1916 — 1917. G.W., XI, 176; S.E., XV, 173; франц., 191.

(3) Freud (S.). Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, 1905. G. W., V, 187—188; S.E., VIII, 164; франк., 191.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу