Психоневроз; psychoneurosis или neuro-psychosis

Психоневроз

Нем.: Neuropsychose. — Франц.: psychonevrose. — Англ.: psychoneurosis или neuro-psychosis. — Исп.: psiconeurosis. — Итал.: psiconevrosi. — Португ.: psiconevrose.

• Термин Фрейда, обозначающий, в противоположность актуальным неврозам, душевные расстройства, при которых симптомы выступают как символическое выражение детских конфликтов, иначе говоря, — это трансферентные неврозы* и нарциссические неврозы*.

• Это понятие появилось у Фрейда очень рано — уже в статье "Психоневрозы защиты" (Die Abwehr-Neurosen, 1894), где, как указано в подзаголовке, нам предлагается "психологическая теория приобретенной истерии, различных фобий и навязчивых состояний, а также некоторых видов галлюцинаторного психоза".

Говоря о психоневрозе, Фрейд подчеркивал психогенез этой разновидности душевных расстройств. По сути психоневроз противостоит у Фрейда актуальным неврозам*, как явствует из таких работ, как "Наследственность и этиология неврозов" (1896) и "Роль сексуальности в этиологии неврозов" (Die Sexualitat in der Atiologie der Neurosen, 1898). Это противопоставление содержится и в "Лекциях по введению в психоанализ" (Vorlesungen zur Einfuhrung in die Psychoanalyse, 1916—1917).

Понятие психоневроза не тождественно понятию невроза*: с одной стороны, оно не охватывает актуальные неврозы, с другой — включает нарциссические неврозы, которые Фрейд, в традициях современной ему психиатрии, с тех пор лишь укрепившихся, называл также психозами.

Впрочем, и в обычном психиатрическом использовании этого понятия сохраняется некоторая двусмысленность, поскольку корень "психо" подчас воспринимается как указание на психоз. Иногда говорят о психоневрозе, ошибочно приписывая заболеванию особую серьезность, органический характер и пр.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу