Контртрансфер; counter-transference

Контртрансфер

Нем.: Gegenubertragung. — Франц.: contre-transfert. — Англ.: counter-transference. — Исп.: contratransferencia. — Итал.: controtransfert. — Португ.: contratransferencia.

• Совокупность бессознательных реакций аналитика на личность анализируемого и особенно на его трансфер.

• Фрейд говорит о так называемом контртрансфере лишь изредка. Он видит в нем результат "воздействия больного на бессознательные чувства врача" (1а) и подчеркивает, что "никакой аналитик не способен выйти за пределы того, что позволяют ему его собственные комплексы и внутренние сопротивления" (1b), а отсюда и необходимость для психоаналитика пройти личный анализ.

После Фрейда внимание психоаналитиков к понятию контртрансфера возросло, особенно в связи с более частой трактовкой лечения как межличностного взаимоотношения и распространением психоанализа на новые области (детский психоанализ, психозы), где бессознательные реакции психоаналитика могли проявляться ярче. Остановимся здесь лишь на двух моментах:

1) в определении понятия контртрансфера существуют большие различия: одни авторы называют контртрансфером все те личные качества психоаналитика, которые могут проявляться в лечении, другие же ограничивают контртрансфер бессознательными процессами, связанными в психоанализе с трансфером пациента.

Д. Лагаш понимает контртрансфер в этом последнем смысле (реакция на трансфер другого человека), уточняя, что контртрансфер в этом смысле встречается не только у психоаналитика, но и у анализируемого. Тогда трансфер и контртрансфер не совпадают с процессами, протекающими в пациенте, с одной стороны, и психоаналитике — с другой. Рассматривая психоаналитическую ситуацию в целом, имеет смысл разграничить применительно к каждому из двух ее участников моменты трансфера и моменты контртрансфера (2).

2) С точки зрения психоаналитической практики, можно выделить три подхода:

а) свести к минимуму контртрансферентные проявления посредством личного психоанализа — так, чтобы в итоге психоаналитическая ситуация, как своего рода отражающая поверхность, запечатлевала лишь трансфер пациента;

6) использовать контртрансфер в психоаналитической работе, не теряя контроля над ним и учитывая, вслед за Фрейдом, что "...в бессознательном каждого человека имеется инструмент, позволяющий истолковывать бессознательные проявления у других людей" (3) (см.: Внимание свободно парящее);

в) руководствоваться в процессе истолкования своими собственными контртрансферентными реакциями, которые нередко путают с переживаемыми эмоциями. Все это предполагает, что отзвуки "одного бессознательного в другом бессознательном" — это единственная подлинно психоаналитическая форма общения.

(1) Freud (S.). Die zukunftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie, 1910. — a) G.W., VIII, 108; S.E., XI, 144—145; франц., 27. — b) G.W., VIII, 108; S.E., XI, 144—145; франц., 27.

(2) Cf. Lagache (D.). La methode psychanalytique. In: Michaux (I.) et coll., Psychiatrie, 1036—1066, Paris, 1964.

(3) Freud (S.). Die Disposition zur Zwangsneurose, 1913. G.W., VIII, 445; S.E., XII, 320; франц., 441.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу