Квант аффекта; quota of affect

Квант аффекта

Нем.: Affektbetrag. — Франц.: quantum d' affect. — Англ.: quota of affect. — Исп.: cuota или suma de afecto. — Итал.: importo или somma d' affetto. — Португ.: quota или soma de afeto.

• Количественная основа субъективно переживаемого аффекта, инвариантная при любых его преобразованиях (смещение, отрыв от представления, качественные изменения и пр.).

• Понятие кванта аффекта используется при изложении так называемой экономической гипотезы Фрейда. При этом используются и другие понятия; так, количественный субстрат аффекта называется также "энергетической нагрузкой", "силой влечения" или, применительно к сексуальному влечению, "либидо". Чаще всего Фрейд говорит о кванте аффекта в тех случаях, когда речь идет о судьбе аффекта вне зависимости от представления: "Среди психических функций можно выделить какие-то единицы аффекта, порции возбуждения, которые могут возрастать, убывать, смещаться, разряжаться, распространяться по мнесическим следам представлений, как электрические заряды по поверхности тел" (1).

По Джонсу, "концепция независимого обособленного аффекта весьма отлична от старого представления об "аффективной окраске" представления (2,а). Квант аффекта — понятие не описательное, а метапсихологическое: "Квант аффекта — это влечение, которое может отделяться от представления, находя количественное выражение в процессах, воспринимаемых нами как аффекты" (3). Однако у Фрейда встречается и менее строгое понимание аффекта и кванта аффекта, при котором их противопоставление — как качества и количества — стерто.

а) Заметим, что в написанной по-французски статье "Несколько соображений о сравнительном изучении двигательных параличей органического и истерического происхождения" (1893) Фрейд переводит Affektbetrag как "аффективная ценность".

(1) Freud (S.). Die Abwehr-Neuropsychosen, 1894. G.W., I, 74; S.E., III, 60.

(2) Jones (E.). Sigmund Freud: Life and Work, London, Hogarth Press, 1953. I, англ., 435; франц., Paris, P.U.F., 435.

(3) Freud (S.). Die Verdrangung, 1915. G.W., X, 255; S.E., XIV, 152; франц., 79.