Испуг; fright

Испуг

Нем.: Schreck. — Франц.: effroi. — Англ.: fright. — Исп.: susto. — Итал.: spavento. — Португ.: susto или pavor.

• Реакция на ситуацию опасности или на сильные внешние возбуждения, которые застигают субъекта врасплох, когда он не в состоянии защититься от них или овладеть ими.

• В работе "По ту сторону принципа удовольствия" (Jenseits des Lustprinzips, 1920) Фрейд предлагает следующее определение: Испуг (Schreck), страх (Furcht), тревога (Angst) — все эти понятия ошибочно считать синонимичными, поскольку их отношение к опасности совершенно различно. Слово "тревога" обозначает состояние, для которого характерны ожидание опасности и подготовка к ней, даже если эта опасность неизвестна. Слово "страх" предполагает наличие определенного объекта, вызывающего страх. Что же касается слова "испуг", то оно означает состояние человека, который попадает в опасную ситуацию без подготовки, так что главное здесь — именно эта неожиданность" (1а).

Различие между испугом и тревогой связано с тем, что в первом случае субъект не готов к опасности, тогда как "в самом состоянии тревоги есть нечто такое, что защищает от испуга" (1b). Именно поэтому Фрейд считает испуг определяющим фактором травматического невроза, называемого в некоторых случаях даже неврозом испуга (Schreckneurose) (см.: Травма; Травматический невроз).

Неудивительно, что понятие испуга играет важную роль как раз в тот период, когда складывается концепция травматического невроза. Уже в самых ранних теоретических разработках Брейера и Фрейда аффект испуга выступает как фактор, парализующий психическую жизнь, мешающий отреагированию, но зато способствующий созданию "отдельной группы психических явлений" (2а, 2b). С 1895—1897 гг., когда Фрейд разрабатывал первую теорию травмы и сексуального вытеснения, понятие неподготовленности субъекта стало играть важную роль как применительно к "сцене соблазнения", предшествующей наступлению половой зрелости, так и при воспоминании об этой сцене (см.: Последействие, Соблазнение). "Сексуальный испуг" (Sexualschreck) — это свидетельство вторжения сексуальности в жизнь субъекта.

Пожалуй, можно сказать, что значение слова "испуг" у Фрейда почти не изменялось, хотя после "По ту сторону принципа удовольствия" оно стало встречаться реже. Понятия тревоги и испуга здесь по-прежнему разграничены, однако отныне линия разграничения проходит внутри понятия Angst — между "автоматическим" страхом и сигналом тревоги в ситуации активного ожидания (Erwartung), которое уже само по себе предохраняет от страха в собственном смысле слова: "Страх как изначальный ответ на ситуацию травматической беспомощности вновь возникает в опасной ситуации в виде сигнала тревоги" (3).

(1) Freud (S.). a) G.W., XIII, 10; S.E., XVIII, 12—13; франц., 12. — b) G.W., XIII, 10; S.E., XVIII, 12—13; франц., 12.

(2) Cf. Breuer (J.): и Freud (S.). Studien uber Hysterie, 1895. — a) G.W., I, 89—90; S.E., II, II; франц., 7. — b) Нем., 192; S.E., II, 219—220; франц., 176.

(3) Freud (S.). Hemmung, Symptom und Angst, 1926. G.W., XIV, 199—200; S.E., XX, 166—167; франц., 96.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу