Импульс влечения; instinctual impulse

Импульс влечения

Нем.: Triebregung. — Франц.: motion pulsionnelle. — Англ.: instinctual impulse. — Исп.: impulso instintua. — Итал.: moto pulsionale или istintivo. — Португ.: mocao impulsora или pulsional.

• У Фрейда — обозначение динамики влечения, или, иначе, влечения, проявляюшегося через определенное внутреннее побуждение.

• Понятие Triebregung впервые появляется во "Влечениях и судьбах влечений" (Triebe und Triebschicksale, 1915), однако сама эта мысль для Фрейда уже не была новой. Так, в "Наброске научной психологии" (Entwurf einer Psychologie, 1895) он говорит об эндогенных возбуждениях (endogene Reize) именно в этой связи.

Между Triebregung и Trieb (влечение) почти нет разницы, и Фрейд часто употребляет эти термины как равнозначные. На основе всех имеющих отношение к делу текстов можно, однако, установить различие между ними: импульс влечения — это влечение в действии или влечение, взятое в тот момент, когда какое-то органическое изменение побуждает его к действию.

Импульс влечения располагается, по Фрейду, на том же самом уровне, что и влечение; если влечение осмысляется как нечто имеющее биологическое измерение и, следовательно, лежащее глубже разграничения между сознанием и бессознательным, то и об импульсе влечения можно сказать то же самое: "Когда мы [...] говорим о бессознательном или вытесненном импульсе влечения, не нужно пугаться неопределенности этих выражений. Мы имеем в виду лишь такой импульс влечения, при котором представление как репрезентатор влечения остается бессознательным, и ничего более" (1).

Помимо Triebregung Фрейд использует слово Regung и в других составных словах, подразумевающих внутреннее движение, например, Wunschregung (импульс влечения), Affektregung (импульс аффекта).

(1) Freud (S.). Das Unbewusste, 1915. G.W., X, 276; S.E„ XIV, 177; франц., 112.

Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б.  Словарь по психоанализу