Возврат вытесненного

     Возврат вытесненного
     Нем.: Widerkehr (или Ruckkehr) des Verdrangten. — Франц.: retour du refoule. — Англ.: return (или breakthrough) of the repressed. — Исп.: retorno de lo reprimido. — Итал.: ritorno del rimosso. — Португ.: retorno do recalcado.
     • Процесс, при котором вытесненным, но сохранившимся при этом элементам удается появиться вновь, хотя и в искаженной, компромиссной форме.
     • Фрейд всегда утверждал, что бессознательные содержания "неустранимы" (1). Вытесненные элементы не только не исчезают, но, напротив, постоянно пытаются вновь проникнуть в сознание — хотя бы и окольными путями, посредством трудно узнаваемых вторичных образований, или, иначе, отростков бессознательного (а).
     Мысль о том, что симптомы объясняются возвратом вытесненного, встречается уже в самых ранних психоаналитических текстах Фрейда. Там же мы находим важную мысль о том, что этот возврат происходит посредством "образования компромиссов между вытесненными и вытесняющими представлениями" (2). Однако отношения между механизмами вытеснения и возврата вытесненного Фрейд трактует по-разному:
     1) например, в работе "Бред и сны в "Градиве" Йенсена" (Wahn und die Traume in W. Jensens Gradiva, 1907) Фрейд подчеркивает, что вытесненное возвращается теми же самыми ассоциативными путями, которыми шел процесс вытеснения (3d). Таким образом, эти два процесса тесно связаны и как бы симметричны друг другу; Фрейд приводит здесь притчу об аскете, который, пытаясь изгнать искушение образом распятия, увидел на месте распятого образ обнаженной женщины: "... в конечном счете, вытесненное одерживает победу, явившись в облике вытесняющей силы" (Зb);
     2) однако, Фрейд не был последовательным приверженцем этой концепции: он подверг ее пересмотру (например, в письме к Ференци от 6.12.1910), подчеркивая, что в основе возврата вытесненного лежит особый механизм (4). Это предположение получает дальнейшее развитие в "Вытеснении" (Die Verdrangung, 1915), где возврат вытесненного рассматривается как третий самостоятельный этап в процессе вытеснения в широком смысле слова (5). Описывая этот процесс применительно к различным типам невроза, Фрейд показал, что возврат вытесненного происходит в результате смещения, сгущения, конверсии и т.д.
     Фрейд выявил также общие условия возврата вытесненного: это ослабление противонагрузки*, возрастание силы влечения (например, под влиянием полового созревания), возникновение в данный момент событий, не понятных без отсылок к вытесненному в прошлом материалу (6).
     а) Относительно проблем, порождаемых таким подходом, см. примечание в "Торможении, симптоме, страхе" (1926), где Фрейд поднимает вопрос о том, переносят ли вытесненные желания всю свою энергию в эти ответвляющиеся от них образования или же остаются замкнутыми в бессознательном (7).
     (1) Cf. Freud (S.). Die Traumdeutung, 1900. G.W., II-III, 583; S.E., V, 577; франц., 472.
     (2) Freud (S.). Weitere Bemerkungen uber die Abwehr-Neurosen, 1896. G.W., 387; S.E., III, 170.
     (3) Freud (S.). a) Cf. G.W., VII, 60—61; S.E., IX, 35; франц., 139—140. —b) G.W., VII, 60—61; S.E., IX, 35; франц., 139—140.
     (4) Cf. Jones (E.). Sigmund Freud: Life and Work, 1953, 1955, 1957, vol. II, англ., London, Hogarth Press, 1955; франц., Paris, P.U.F., 472.
     (5) Cf. Freud (S.). G.W., X, 256—258; S.E., XIV, 154—156; франц., 82—86.
     (6) Cf. Freud (S.). Der Mann Moses und die monotheistische Religion, 1939. G.W., XVI, 210—212; S.E., XXIII, 95—96; франц., 145.
     (7) Cf. Freud (S.). G.W., XIV, 173, n.; S.E., XX, 142, n.; франц., 67, n.