Автопластический — аллопластический; autoplastique — alloplastique

Автопластический — аллопластический
     Нем.: autoplastisch — alloplastisch. — Франц.: autoplastique — alloplastique. — Англ.: autoplastic — alloplastic. — Исп.: autoplastico — aloplastico. — Итал.: autoplastico — alloplastico. — Португ.: autoplastico — aloplastico.
     • Два типа приспособительной реакции: 1) изменение только организма; 2) изменение окружающей среды.
     • Эти понятия иногда используются в психоанализе; в теории психологического поля, определяемого взаимодействием организма с его окружением, оно обозначает два типа действий: одни направлены только на субъекта и вызывают внутренние изменения, другие направлены на внешний мир. Даньель Лагаш (1) использовал эти понятия в своей концепции поведения (а).
     Ш. Ференци говорил об автопластической адаптации в особом генетическом смысле: речь шла о простейшем способе приспособления организма к окружению — на такой онто- и филогенетической стадии развития (стадия "протопсихики"), когда организм может управлять лишь самим собой, порождая лишь телесные изменения. Ференци говорит в этой связи об истерической конверсии* и, точнее, о "феноменах материализации": их "...сущность заключается в удовлетворении желания, словно по волшебству, — с помощью собственного тела и даже с помощью зачаточных образных представлений" (2). При этом возникает регрессия — более глубокая, нежели во сне, и потому бессознательное находит свое воплощение даже не в зрительных образах, но в телесных жестах и состояниях.
     Напротив, аллопластической адаптацией Ференци подчас называет действия, направленные вовне и позволяющие Я поддерживать свое равновесие с окружением (3).
     а) Ср. следующую таблицу:

ОПЕРАЦИИ

	Автопластические	Аллопластические
Конкретные	Физиологические	Материальные действия
Символические	Психическая деятельность, сознательная и бессознательная	Коммуникация, языки

(1) Cf. Lagache (D.). Elements de Psychologie medicale, 1955. In: Encyclopedie medico-chirurgicale. Psychiatrie 37030 A 10.
(2) Ferenczi (S.). The Phenomens of Hysterical Materialisation. Thoughts on the Conception of Hysterical Conversion and Symbolism, 1919. In: Further Contributions, 96.
(3) Ср. также: Freud (S.). Der Realitatsverlust bei Neurose und Psychose, 1924. G.W., XIII, 366; S.E., XIX, 185. — А также Alexander (F.). Der neurotische Charakter. In: Internat. Zeit., 1928.