Трансфер; перенос; transference

     Трансфер (перенос) (transference)
     Процесс, который включает в себя: перемещение на своего аналитика чувств, представлений и пр., связанных с людьми из прошлого (см. смещение); отношение к аналитику как к объекту своего прошлого; проецирование на аналитика объект-представлений, полученных ранее путем интроекций (см. проекция); наделение аналитика значимостью другого, обычно предшествующего, объекта.
     Душевное состояние пациента в результате 1.
     Более широко – эмоциональное отношение пациента к своему аналитику.
     На заре психоанализа трансфер рассматривался как нежелательное явление, мешающее восстановлению вытесненных воспоминаний и нарушающее объективность пациента. Однако к 1912 г. Фрейд стал рассматривать трансфер как существенную часть терапевтического процесса: «В конечном счете, побеждать любой конфликт необходимо в границах трансфера». При этом, конечно, не предполагается, что аналитик является единственным человеком, на которого пациенты склонны переносить чувства, связанные с прошлым. Но считается, что отстраненность аналитика – его отказ подыгрывать ожиданиям пациента или реагировать соответственно этим ожиданиям – создает новую ситуацию, которая дает возможность объяснить пациенту, что он ведет себя так, как если бы аналитик был его отцом, матерью, братом, сестрой или кем-либо еще (см. интерпретация). Подобные четкие сообщения, делаемые аналитиком, называются интерпретацией переноса; эмоциональная захваченность пациента аналитиком называется неврозом переноса. Отношение Пациента к аналитику КАК к отцу, матери и т.д. называется отношением переноса, в отличие от аналитических отношений, представляющих собой совокупность отношений между аналитиком и пациентом, включая признание последним истинного характера договора и взаимодействия между ними и реальной личности аналитика. Под сопротивлением переноса понимают использование трансфера в качестве СОПРОТИВЛЕНИЯ либо припоминанию прошлого, либо встрече с тревогой, связанной с перспективой прекращения лечения и необходимостью отказаться от чувства безопасности (что в значительной степени иллюзорно), которое дает пребывание в анализе. Трансфер может быть: отцовским, материнским, эдиповым, преэдиповым, пассивным, зависимым, оральным и т.д. – в зависимости от первоначального объекта трансфера и стадии развития, которая заново переживается; объектным (см. объект) или нарциссическим (идентификационным, см. идентификация), в зависимости от того, воспринимает пациент, своего аналитика как внешний объект, от которого он зависит, который он ненавидит и т.д., или рассматривает его как часть самого себя; позитивным или негативным, в зависимости от того, воспринимает ли он своего аналитика как лицо доброжелательное или враждебное.
     Большинство мнений о трансфере сходится на том, что ранние объект-отношения, которые пациент, скорее всего, не может вспомнить как таковые, тем не менее могут быть воссозданы в трансферных реакциях пациента. Он не может вспомнить свое младенчество и свое отношение к груди, а вновь разыгрывает это «в трансфере». Практику Фэрбэрна, Клейн и Винникотта можно понять, лишь осознав их убежденность в том, что реакции пациентов на них являются убедительным доказательством, которое может служить теоретической основой происхождения объектных отношений в младенчестве (см. фэрбэрна пересмотренная психопатология; клейнианский). Мнения большинства аналитиков сходятся также в том, что терапевтический эффект анализа обусловлен прежде всего его возможностью разрешать «в рамках трансфера» конфликты, зарождавшиеся в детстве и младенчестве. Меньшее значение придается тем новым отношениям, которые возникают в анализе. Имеются в виду отношения пациента с человеком, сочетающим интерес к нему с отсутствием притязаний, чье проникновение в него отличается большей ясностью и глубиной, чем понимание со стороны собственных родителей.

 Райкрофт Чарльз. Критический словарь психоанализа